Leonor Parda

Née en 1986, vit et travaille à Porto, Portugal.

FR

La pratique de Leonor Parda évoque celle d’une DJette qui remixe des éléments autobiographiques dans des sonorités résolument punk et dansantes. Ses installations naissent d’assemblages de matériaux récupérés et d’objets personnels, dans une esthétique de bricolage DIY précaire et assumée. Les images, mises en dialogue dans des frises photographiques ou de courtes vidéos, sont souvent floues, sur- ou sous-exposées, tel un commentaire sur le décalage permanent dans lequel nos corps en mouvement et en résistance semblent se trouver. Si l’utilisation récurrente du béton paraît comme une tentative d’attraper et de retenir pour quelques instants le temps qui fuit, ses environnements évoquent inlassablement un mouvement passé ou à venir. Ils sont traversés d’une rage et d’une fureur de vivre, d’une soif irrésistible d’embrasser la vie toute entière, avec ses côtés joyeux autant que désespérant et mélancoliques.

PT

A prática artística de Leonor Parda ressoa como que a prática de uma DJ remisturando elementos autobiográficos com sonoridades resolutamente punks e dançantes. As suas instalações surgem de montagens de materiais recuperados e objetos pessoais criando uma estética de bricolagem DIY precária e assumida. As imagens podem surgir em frisos fotográficos ou vídeos curtos, são colocadas em diálogo e aparecem regularmente desfocadas, sobreexpostas ou sub-expostas. Como uma observação sobre a permanente mudança, movimento e resistência dos nossos corpos. Se o uso recorrente do betão aparece como uma tentativa de capturar e reter o tempo fugaz por uns instantes, os ambientes criados por Leonor evocam incansavelmente um movimento passado ou porvir. Eles são atravessados por uma raiva e uma fúria de viver, uma sede irresistível de abraçar a vida na sua totalidade, tanto com os seus lados bons como com os seus desesperados e melancólicos momentos.

www.leonorparda.com

résidence

01.06.22 – 30.06.22

Résidence croisée Porto,
à Clermont-Ferrand
en partenariat avec In extenso, Maus Hábitos et Saco Azul

01.07.22 – 05.08.22

Résidence croisée Porto,
à Porto
en partenariat avec In extenso, Maus Hábitos et Saco Azul

Dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022, deux structures françaises, Artistes en résidence et In extenso, s’associent à deux structures portugaises, Saco Azul et Maus Hábitos, afin de mettre en place une résidence croisée d’une durée de deux mois à destination d’un·e artiste vivant et travaillant en France et d’un·e artiste vivant et travaillant au Portugal, avec une exposition de trois mois en fin de résidence.
Une restitution de fin de résidence sera organisée du 4 août au 10 septembre 2022 à Maus Hábitos à Porto.

Ensuite, elles exposeront ensemble entre octobre et décembre 2022 à In extenso, espace d’art contemporain à Clermont-Ferrand.


No âmbito da Saison France-Portugal 2022, duas estruturas francesas, Artistes en résidence e In extenso, associam-se a duas estruturas portuguesas, Saco Azul e Maus Hábitos, de forma a realizar uma residência cruzada de dois meses para um artista a viver e trabalhar em França e um artista a viver e a trabalhar em Portugal, com uma exposição de três meses no final da residência.
Um open lab sera organizado de 4 de Agosto a 10 de Setembro 2022 no Maus Hábitos.

Os dois artistas vão expor juntos entre Outubro e Dezembro de 2022 na In extenso, espaço de arte contemporânea em Clermont-Ferrand.

La Saison France-Portugal 2022

Décidée par le Président de la République française et le Premier ministre portugais, la Saison France-Portugal se tiendra simultanément dans les deux pays entre le 12 février et le 31 octobre 2022. Au-delà d’une programmation qui met en avant l’Europe de la Culture, la Saison France-Portugal 2022 souhaite également s’investir concrètement dans les thématiques qui nous rassemblent et que défendent nos deux pays dans l’Europe du XXIe siècle : la transition écologique et solidaire notamment à travers la thématique de l’Océan, l’égalité de genre, l’investissement de la jeunesse, le respect de la différence et les valeurs d’inclusion.
A travers plus de 200 événements, la Saison a pour ambition de mettre en lumière les multiples collaborations entre artistes, chercheurs, intellectuels, étudiants ou entrepreneurs, entre nos villes et nos régions, entre nos institutions culturelles, nos universités, nos écoles et nos associations : autant d’initiatives qui relient profondément et durablement nos territoires et contribuent à la construction européenne.


Acordada entre o Primeiro-Ministro português e o Presidente da República francesa em 2018, a Temporada Portugal-França 2022 terá lugar simultaneamente nos dois países entre 12 de fevereiro e 31 de outubro de 2022.
Para além de um programa que destaca a Europa da Cultura, a Temporada Portugal-França 2022 deseja também assumir um compromisso concreto com os temas que nos unem e que os nossos dois países defendem na Europa do século XXI: a transição ecológica e solidária, nomeadamente através do tema do Oceano, a economia responsável e sustentável, a aposta nas energias renováveis, a igualdade entre mulheres e homens, o respeito pela diferença e os valores da inclusão.
Através de mais de 200 eventos, e com vista a alargar as bases da nossa cooperação, a Temporada Portugal-França pretende destacar as numerosas colaborações entre artistas, investigadores, intelectuais, estudantes e empresários, entre as nossas cidades e regiões, entre as nossas instituições culturais, as nossas universidades, as nossas escolas e as nossas associações: iniciativas que ligam de forma profunda e sustentável os nossos territórios e contribuem para a construção europeia.